X
تبلیغات
˙·٠•● تــــرکـی آذری ●•٠·˙

˙·٠•● تــــرکـی آذری ●•٠·˙
 

کئچل فاطما یونون دالیجا گئدیب قاری نین ائوینه چاتدی.....

قاپینی چالدی و یونو ایسته دی. قاری قیزی ایچه ری چاغریب دئدی: آی قیزیم باشیمی بیت ده سؤنرا یونوی وئریم. قیز قاری نین باشینا باخیب گؤردو بید – بیره ینن دؤلودو، تؤپوروب دالی کئچیل دی. قاری دئدی آی قیزیم منیم باشیم تمیزدی یوخسا سنین آناوین؟ قیز دئدی: الله ویرمیشدی سنی باشین ایلان قورباغاینان دؤلودو، البته کی آنامین باشی یاخجی دی. قاری بیر آددان یوخاری باخیب دئدی: آی قیز سن کی بئله دئدین آل یونوو وئریم اما بوردان گئدنده قاباقوا اؤچ بیلاق چیخاجاق بیرینجی نین سویو قارا، بیرینین سویو آق، اؤ بیرینین سویو قیرمیزی. سن اؤنجه قارا سویا گیریب چیمه رسن سونرا آق سویونان باشیوی یویوب بیراز دا کیرپیگینه چئکرسن، قیرمیزی سودان دا آننینا سؤرترسن سورا دا اینک ین دؤشلرینی امه ر سن. قاری نین یانیننان چیخیب یولدا قارا سویونان چیمدی، آق سویونان قاشینا، کیرپیگینه و قیرمیزی سودان دا آنینا چئکدی. اول دن ده بیر شئی اولمایان فاطما لاب دؤنوب اؤلدو قارا قول. هر یئری اؤلدو قاپ قارا کؤمورکیمی، بیرجه دیشلری و گؤزلری آغاریردی.


ناغیلین قالمیشی (بقیه داستان)



برچسب‌ها: تؤرکی ناغیلار, داستان های ترکی
ادامه مطلب
[ شنبه 16 فروردین1393 ] [ 23:41 ] [ سعید ]
عزیزینم بیل یاخشی
گؤزلرینی سیل یاخشی
دؤز دور، قیلینج برک کسه ر
کسمک اؤچؤن دیل یاخشی


آشنا گلدی یاد گئتدی
یاد بورادان شاد گئتدی
گؤلؤردوم، گؤلدورؤردوم
آغزیمدان اؤ داد گئتدی


قیزیل گؤلم ده ر منی
کؤلگه یئرده سر منی
گئدن اؤلسا پای کیمی
دوستلارا گؤنده ر منی


داغلارین قاری قالدی
باغیمین باری قالدی
شاختا ووردو باغیمی
هئیواسی، ناری قالدی


آراز آخاریر آرادان
جؤشوب گلیر هارادان
نغمه سینه قولاق وئر
قاندیر آخیر یارادان


دمیردن چاخماق اؤلماز
یاندیریب یاخماق اؤلماز
او سؤزؤلن گؤزلره
بیر لحظه باخماق اولماز



برچسب‌ها: بایاتیلار
[ پنجشنبه 7 فروردین1393 ] [ 19:55 ] [ سعید ]

بیری واریدی بیری یوخودو، آلاهین بنده سی چؤخودو. بیر کیشینین بیر آروادی واریدی. گون لرین بیرنده ایش بئله گتیردی کی بو کیشینین آروادی آزارلیب اؤلدو، همان آرواد دان فاطما آدیندا یتیم بیر قیزی بیر ده اوغلو قالدی. کیشی گؤردو کی اوشاقلارا باخا بیلمیجک اودو کی آیری آرواد آلدی. کیشینین بو آرواد دان دا بیر قیزی الدو آما یامان کیفیر قیزیدی. بو آرواد گله ن گوندن یتیم فاطمانی گؤزو گوتورمه دی و اؤز قیزینین دا آدین فاطما گؤردو، اما بو قیزلا اونون یرله گوی قه در فرقی واریدی، یتیم فاطما گؤزل گویچک بیر قیز، چیرکین فاطما قارا و کئچلیدی. آنالیق یتیم اوغلانا گون وئریب ایشیق وئرمیدی، اونلاری گاه سویا گاه اؤدونا گوندریدی. ائوده قارا باش کیمین ایشلتیردی. گونلرین بیرینده آرواد ایکی آیاغیندا بیر باشماقا دیرییب و ارینه دئدی : کیشی اگر بو اوشاقلاری آپاریب آزدیر ماسان سنین له یاشیا میاجام، منیم بو اوشاقلاردان زهله م گئدیر، اونلار دا باخا بیلمیره م. کیشی نه قه در یالوار یاخار ائلدی کی : آی آرواد انصافین السون من بو اوشاقلاری هارا آزدیریم، یازیخدیلار گئدللر مئشه ده گؤرد گؤش ییر. آروادین سا ترسی توتموشدو ائله تکرار لییپ دؤر دو کی:اگر آزدیرماسان گونوی قارا ائده ریم. کیشی چوخ گؤتور گؤی ائله دی، گؤردو آیری علاجی یوخدو. فاطماینان اوغلونو گؤتوروب گئدی مشیه. اوشاقلارین آلادیب دئدی:بالالاریم سیز مؤروغ چی له یغا یغا گئدین دره نین دیبینه من ده بو طرف ده ن بیراز اودون گتیریم آخشام اؤستو گلیب سیزی گؤتوره م گئده ریخ. اوشاقلار آتالارینین سؤزونه ایناندیلار مؤروغ چی له یغا یغا لاب مشه نین سیخ یئرینه چادیلار.

ناغیلین قالمیشی

بقیه داستان


برچسب‌ها: تؤرکی ناغیلار, داستان های ترکی
ادامه مطلب
[ چهارشنبه 14 اسفند1392 ] [ 22:9 ] [ سعید ]











بویوک ظفر آذربایجان میلتینه مبارک السون

یاشاسین آذربایجان یاشاسین شامپیون تراختور


برچسب‌ها: تراختور
[ جمعه 25 بهمن1392 ] [ 23:0 ] [ سعید ]

آللاهدان اؤزولیمینه اؤلوم یوخدو

آداملیق باجاسیندان باخمیب

آدین نه دی رشید، بیرین دئی بیرین اشید

آرمودون ایریسین آیی لار یئیه ر

آسلان آغزیندان اوو آلینماز

ائششگیم اؤلمه یونجا پیتینجه، یونجا سارالما توربا تیکینجه

بیر یئمیرم – یئمیرم دن قؤرخ، بیرده گئدیرم – گئدیرم دن

تیکان اولوب آیاغا باتینجا، گول اول یاخایا سانجیل

چؤخ یاشایان چؤخ بیلمز، چؤخ گزن چؤخ بیلر

حیاسیزا سلام وئر کیچ

زامان کئچر سؤز قالار

سکسان – دوخسان بیر گؤن یوخسان

قارین قارداشدان عزیزدیر

کابابی کؤز اؤلدورر، ایگیدی سؤز



برچسب‌ها: آتالار سوزو
[ سه شنبه 15 بهمن1392 ] [ 12:0 ] [ سعید ]



بالاخره پس از کش و قوس های فراوان تونی الیویرا مربی محبوب تراختوری ها امروز وارد تبریز شد و مورد استقبال کم نظیر هواداران این تیم قرار گرفت. تونی که بازی امروز را از نزدیک دید، قرار است از بازی با فولاد در جام حذفی به عنوان سر مربی روی نیمکت تراختور بنشیند.

[ جمعه 11 بهمن1392 ] [ 23:37 ] [ سعید ]


نظمی، مدیرعامل باشگاه تراکتورسازی تبریز در خصوص انتخاب سرمربی جدید این تیم اعلام کرد: ان شاءالله فردا که به تبریز برگشتم، مذاکره با تونی اولیویرا را آغاز می‌کنیم. تونی گزینه اصلی ما برای سرمربیگری است چون هم با فرهنگ تراکتور آشناست و هم هواداران او را دوست دارند.

نظمی خاطرنشان کرد: به همین دلیل کادر فنی فعلی به سرپرستی غلامرضا باغ‌آبادی در بازی روز یکشنبه برابر ملوان هم روی نیمکت خواهد بود تا ببینیم تکلیف مذاکره با تونی چه می‌شود.

گفتنی است مذاکره با تونی از طریق منابع غیر رسمی تایید شده است ولی فقط گذشت زمان مشخص خواهد کرد که آیا مذاکره با تونی و بازگرداندن وی واقعیت داشته یا یک بازی بوده است؟

[ پنجشنبه 3 بهمن1392 ] [ 11:37 ] [ سعید ]


این روز ها تیم محبوب آذربایجان یعنی تراختورسازی حال و روز زیاد خوبی ندارد و در بحرانی خود ساخته گرفتار شده است بحرانی که از همان اوایل فصل زمانی که حضور آقای جلالی به عنوان سرمربی مطرح شد قابل پیش بینی بود و هواداران نسبت به آن هشدار داده بودند.

........ بعد از بازی با ذوب آهن بود که کم کم فشارها بر آقای جلالی بیشتر شد و بعد از باخت مقابل سپاهان در تبریز و تساوی مقابل مس قعر نشین آقای دلفکار عضو هیئت مدیره تیم در مصاحبه ای که جلالی باید با اولین باخت استعفایش را بنویسد .


آقای جلالی استعفایش را بعد از بازی با فجر داد و آقای زینی زاده با این استعفا موافقت کرد و خبر بازگشت دوباره ی تونی محبوب را به هواداران داد بعد از اعلام این خبر موجی از شادی و هیجان در بین هواداران به وجود آمد و همه هواداران خود را برای بازگشت تونی و فوتبال زیبا و به اصطلاح هواداران، تیکی تونی آماده کردند . در روزی که همه متتظر آمدن تونی بودند در اتفاقی نه چندان عجیب در فوتبال ما آقای جلای در سمت خود ابقا شد و آقای زینی زاده که قول بازگشت تونی را داه بود هیئت مدیره را مسئول حفظ جلالی اعلام کرد و چاره ای جز استعفا نیافت. بعد از اتفاقات پیش آمده هواداران تراختور که خود را بازیچه می دیدند به شدت به بازگشت دوباره جلالی واکنش نشان داده و حتی در تمرین این تیم در تبریز و بازی مقابل سایپا در کرج علیه آقای جلالی شعار داده و خواستار استعفای وی شدند و کار تا جای پیش رفت که جلالی مجبور شد تمرین تیم را پشت درهای بسته برگزار کند.

حالا باید منتظر ماند و دید که آیا جلالی با این شرایط به وجود آمده و جو سنگینی که علیه وی وجود دارد آیا تصمیم به استعفا می گیرد و یا همچنان به فکر تقابل بیشتر با هواداران است.


[ دوشنبه 23 دی1392 ] [ 16:57 ] [ سعید ]

دیدی بیر گؤن قلم گلنگه متل

ای خرابکار و بی شعور و دغل

حـــیف آغیر وزنوه شـجاعـتوه

مــردمــه وردیــقـون خسـارتوه

یاخشی محکم بنالری یخیسان

زور گلن وقته دسته دن چیخسان

در و دیــواری تار و مار ائـدیسـن

کـارگـرلـر الـین قابار ائـدیسن

امــــرا اغنـیـا کیـفـی سازلار

سنه ال ور میوبلا و ورمازلار

مـن ولی افتـخار صـاحـبیم

اهل فضل و ادب مصاحبییم

رئســایـه حـریم اسـرارم

شعرایه رفیق و غمخوارم

بعضی قوشلار کیمی اوزون یوروسان

دیمدیگون هر کثافته وروسان

نـازنین لر آلار منی الینه

گه چگر قاشنه گهی تلینه

سنی چکننده حمل ایدر کنکان

کر کثافت ایچینده سن هرآن

من ولی سینه لرده محترمم

.....لر اوسته سانجیلان قلمم

قویمادون سن شرافت آهنده

سنکمی پاره آهن منده

نه الین بیر کسین قابار ایده رم

نه ده تولید انزجار ایده رم

ائدی یو طعنه لر کنگی ملول

دئدی سارساق دانشما ای م...

مرحبا عقلوه فراستوه

دین و ایمانوه قضاوتوه

اوز ایشوندن خبر یوخدونی مگر

ائتموسن کایناتی زیر و زبر

من خرابکارم ایلمه ایراد

یخارام سوندا ایلرم آباد

ایله ایولر یخوبسان ای جلاد

اولا هیهات حشره تک آباد

چوخ اؤرکلر کباب ایلموسن

چوخ چوخ ائولر خراب ایلموسن

تک بیر امضادناتری ای غدار

ایتموسن چوخلارین غریبه مزار

سن او لذتده من بو زحمتده

فرقی معلوم اولار قیامتده

بو اتکرلین اسسه یللنه جاق

آغی چایدان گئچنده بللنه جاق

بسکه طبعون کریمی شیوادور

سوزلرین بیله مجلسه آرا دور

 


برچسب‌ها: تؤرکی شعر, شعر کریمی
[ یکشنبه 8 دی1392 ] [ 22:42 ] [ سعید ]



 چیلله گلیر قارینان , قارپیزینان , نارینان

شنلیک اولسون بو گئجه کامانچاینان , تارینان

هامی چالیب اویناسین یولداشینان , یارینان



چیلله نیز مبارک
السون

برچسب‌ها: چیلله گئجه سی
[ جمعه 29 آذر1392 ] [ 14:39 ] [ سعید ]
آی تشتی، تشتی، تشتی

ووردی گیـلانــی گئشـدی

ایکیجه خوزوز سـاواشدی

بیـری قـانـا بـولاشـدی

قان آخدی چایا دوشدی

چایدان گؤرچین اوشدی

گؤرچین بللی- بللی

گل اوخو بیزیم دیلی

بیزیم دیل، اورمو دیلی

اورمو دان گلن آتلار

آغزیندا گوون چاتلار

اوغلان دییه ر گل قاچاق

قیز دییه ر باغریم چاتلار



برچسب‌ها: قوشماجالار
[ جمعه 15 آذر1392 ] [ 17:18 ] [ سعید ]

1.اوْبادا فرمان، کندده سؤليمان.


2.اوستو اوْددو پاريلدار, آلتي سودو خاريلدار.


  3.اول‌کي مخمل ساتان, ايکينجي پامبيق ساتان, اوچونجو آغاج ساتان.


 4.آلچاق دامنان قار ياغار.


  5.آتدان اوجا ايت‌دن آلچاق.


  6.بیز بیزیدیک، یوز قیزیدیک، بیزی اوزدولر، ساپا دوزدولر.


  7. گلیردیم کتدن، سس گلدی برتدن، آغزی سوموکدن، دیشلری اتدن.


  8.اوزو بادام جا ساققالی دام جا.


  9.اؤزو قارا سوزو آق.


  10.بیر دامیم وار، قاپیسی یوخ.

جواب در ادامه مطلب


برچسب‌ها: ترکی تاپماجالار, چیستانهای ترکی
ادامه مطلب
[ دوشنبه 4 آذر1392 ] [ 13:28 ] [ سعید ]



مدیرکل حفاظت محیط زیست آذربایجان غربی گفت: در حال حاضر تنها 15 درصد از مساحت دومین دریاچه شور جهان(دریاچه ارومیه) باقی مانده است.

حسن عباس نژاد در کارگاه آموزشی مدیریت زیست بومی حوضه آبخیز دریاچه ارومیه با بحرانی خواندن وضعیت فعلی دریاچه ارومیه اظهارداشت: متاسفانه 85 درصد از دریاچه ارومیه خشک شده است.

وی با ابراز نگرانی از تبعات زیاد بحران خشکی دریاچه ارومیه برای اهالی منطقه افزود: هم اکنون از بخش جنوبی دریاچه تنها شش درصد باقی مانده و باید منتظر تبعات بحرانی آن برای اهالی منطقه بود.

عباس نژاد در ادامه نسبت به تبعات بحران خشک شدن دریاچه ارومیه برای سایر استانها به ویژه تهران هشدار داد و عنوان کرد: با بحرانی که هم اکنون دریاچه ارومیه با آن مواجه شده باید منتظر افزایش سرطان ها و بیماری های تنفسی در افرادیکه تحت تاثیر نتایج حاصل از خشک شدن دریاچه هستند باشیم.

منبع:کلوب هواداران تراکتور


برچسب‌ها: اورمو گؤلو
[ یکشنبه 26 آبان1392 ] [ 19:50 ] [ سعید ]


حسینه یرلر آغلار گؤیلر آغلار......بتول و مرتضی، پیغمبر آغلار

حسینـون نوحـه‌سین «دلـریش» یازاندا ......مسلمـان سهلدیـر کــه کافـر آغـلار

کوراولمیش گوزلرین قان دوتدی شمرین....کی گؤروسون اؤز الینده خنجر آغلار

حسینــون کؤینگــی زهــرا الینــده  .......... چکـر قیحــا قیـامت، محشـر آغـلار

آتانـــدا حرملــه اوخ کــربـــلاده ............... گؤریدین دشمـن آغـلار، لشکر آغلار

قـوجاقینــدا، گؤریــدین امّ لیـــلا  ................ آلــیب نــعش علــیّ‌اکبــر آغـــلار

 رباب، نیسگیل دؤشونده سوء گؤرنده  .........  علــیِّ‌اصغــری یــاد ایلــر آغـــلار

باشینــدا کاکــل اکبــــر هـــواسی .......... یل آغـلار، سنبـل آغـلار، عنبر آغلار

یازانـــدا آل طــه نوحـه‌سین مــن .............قلـم گـؤردوم سیزیلـدار، دفتـر آغلار

علی، شقّ‌القمر محـراب تیلیت قان ...... قولاق وئر، مسجد اوخشار منبر آغلار

علیــدن، شهریــار، سن‌بیــر اشـاره .......  قوجاقــلار قبـری، مالک‌اشتـر آغـلار



برچسب‌ها: تؤرکی نوحه
[ دوشنبه 13 آبان1392 ] [ 17:42 ] [ سعید ]
.: Weblog Themes By themzha :.

درباره وبلاگ

هدف از ایجاد این وبلاگ معرفی زبان، فرهنگ و تاریخ آذربایجان و هر چیزی که به نوعی به ترکی آذری مربوط می شود، است.
☼☼نظر یاددان چیخماسین☼☼